Aus gegebenen Anlass weisen wir darauf hin, dass unsere Firma SK-Transporte GmbH, Heuriedweg 34-36, 88131 Lindau (Bodensee), nichts mit der Homepage www.sk-transport.eu zu tun hat. Soweit unsere Daten auf dieser Seite verwendet wurden, geschah dies ohne unsere Kenntnis und Zustimmung. Weder verkaufen, vermitteln, noch transportieren wir PKW. Wer hinter der Seite www.sk-transporte.eu steht ist uns nicht bekannt. Wir haben, da wir selbst Geschädigte dieser scheinbar betrügerischen Seite sind, die Angelegenheit bei der zuständigen Kriminalpolizeiinspektion zur Anzeige gegen Unbekannt gebracht.
Statement
In light of recent events, it should be noted that our company SK-Transporte GmbH, Heuriedweg 34-36, 88131 Lindau (Bodensee) is not connected in any way with the website www.sk-transport.eu. If our information was used on this website, it happened without our knowlegde and confirmation. Our company does neither sell cars, act as a broker for cars, nor transport cars. We don´t know who is behind the website www.sk-transporte.eu. As we are victims of this apparently fraudulent site, we filed a complaint against unknown persons for this matter at the criminal investigation department.
Declaración
Según las circunstancias, queremos informarles que nuestra empresa SK-Transporte GmbH, Heuriedweg 34-36, 88131 Lindau (Bodensee) no está relacionada con la página web www.sk-transport.eu. Si nuestros datos han sido usados en esta página, es que surgió sin nuestro conocimiento y confirmación. No vendemos, ni transportamos vehículos. No sabemos quién está detrás de la página www.sk-transporte.eu. Ya que somos perjudicados de esta página aparentemente fraudulenta, hemos denunciado el caso contra personas desconocidas en la policia judicial responsable.